le tatouage marquisienLe tatouage marquisien est à l'origine de l'art en tant que tel. Ces motifs ont tous une signification. Il faut remonter le temps pour mieux comprendre la symbolique. Autrefois le corps des chefs marquisiens était entièrement tatoué. Le rituel voulait que les tatouages soient dévoilés une fois les cicatrices refermées. Les femmes appartenant à la classe des chefs avaient également cet honneur. Tatoo![]() Article dans Le Monde : |
« FRAPPER LES IMAGES ! » Aux Marquises, tatou c'est-à-dire frapper des images se dit : patu tiki, patu i te tiki (au S.E. ti'i pour tiki) […]. Tiki signifie figure, image, motif. Bien qu'ici, je ne puisse indiquer les références exactes, je me permets de dire déjà à ce propos que dans un texte maori, j'ai trouvé la preuve qui manquait jusqu'à présent, selon laquelle le motif du lézard était effectivement tatoué de façon réaliste. Il est inexact, donc, de persister dans l'idée que le nom moko (utilisé pour tatouage en Nouvelle-Zélande) ne repose que sur une comparaison avec l'apparence des décors curvilignes qui rappellent l'aspect du lézard. Extrait de"Le tatouage marquisien" l'œuvre de Karl von den Steinen (1855-1929) Un SYSTÈME d'ecritureMonsieur J-L Candelot qui vécu toute sa vie à Ua Pou, une île de l'archipel, partage le fruit de ses recherches dans un recueil en 3 volumes "Fantastiques ILES MARQUISES" dont on peut lire des extraits ici sur les tatouages et les origines présumées. |
COPYRIGHT © 2017 ILES MARQUISES - webmaster Puahinako - crédit photos droits réservés au site